Printable View
The official English translations have not yet been completed, so here are our translations. Please be aware that the English phrasing used in the final government translations may be different!
Please only post Chinese 2013 license translations in this thread, no regular comments please!
Please be aware only 5 pictures per post.
200. You cannot stop within 50 meters of an intersection. Answer: Yes
201. You can temporarily park a vehicle in this area of the road. Answer: No
Attachment 10106
202. You cannot park any vehicle within 30 meters of a fire hydrant or fire station. Answer: Yes
203. You cannot stop within 50 meters of bridges, steep slopes or tunnels. Answer: Yes
204. You should not open a car door before the engine is switched off. Answer: Yes
205. When you open a vehicle door, make sure you not impede the movement of other vehicles and pedestrians. Answer: Yes
206. What is the maximum speed you can drive on this Expressway?
Attachment 10107
a. 60 km/h b. 90 km/h c. 100 km/h d. 120 km/h Answer: D
207. What is the current minimum speed on this Expressway?
Attachment 10108
a. 100 km/h b. 80 km/h c. 60 km/h d. 50 km/h Answer: C
208.What is the minimum speed for driving in this lane?
Attachment 10109
a. 60 km/h b. 90 km/h c. 100 km/h d. 110 km/h Answer: C
209. What is the minimum speed for driving in this lane?
Attachment 10105
a. 100 km/h b. 110 km/h c. 60 km/h d. 90 km/h Answer: D
210. What is the maximum speed in this lane?
Attachment 10110
a. 100 km/h b. 90 km/h c. 120 km/h d. 110 km/h Answer: B
211. On Expressways the minimum speed for driving a passenger car is 90 km/h. Answer: No
212. When driving a motor vehicle on the highway you must follow the speed limit indicated by the road signs. Answer: Yes
213. What lights should you use when in this position?
Attachment 10111
a. Right turn signal b. Left turn signal c. Hazard warning lights d. Headlights Answer: B
214. How should we use the lights when entering a deceleration lane?
Attachment 10112
a. Hazard warning lights b. Headlights c. Left turn signal d. Right turn signal Answer: D
215. Cars traveling over 100 km/h on the Expressway must keep a safe distance of....
a. Over 50 meters b. Over 60 meters c. Over 100 meters d. Over 80 meters Answer: C
216. Cars traveling under 100 km/h on the Expressway must keep a safe distance of....
a. Over 20 meters b. Over 10 meters c. Over 50 meters d. Over 30 meters Answer: C
217. What is the maximum speed on an Expressway when the weather conditions allow less than 200 meters visibility?
a. Do not exceed 100 km/h b. Do not exceed 90 km/h c. Do not exceed 60 km/h d. Do not exceed 80 km/h Answer: C
218. What is the maximum speed on an Expressway when the weather conditions allow less than 100 meters visibility?
a. Do not exceed 40 km/h b. Do not exceed 60 km/h c. Do not exceed 80 km/h d. Do not exceed 90 km/h Answer: A
219. When weather conditions on the expressway allow less than 50 meters visibility you should reduce speed to 20 km/h, but what else should you do?
a. Use the emergency lane b. Leave the Expressway as soon as possible c. Stop the vehicle as soon as possible d. Drive slowly along the hard shoulder Answer: B
220. What road position should be used when a vehicle exits the Expressway?
Attachment 10113
a.Enter the deceleration lane b. Continue ahead c. Maintain 100 km/h d. Drive slower than 40 km/h Answer: A
221. You can enter the Expressway lanes as indicated. Answer: No
Attachment 10114
222. You can leave the Expressway lanes and enter the off-ramp as indicated. Answer: No
Attachment 10120
223. The behavior shown by the driver of this car entering the Expressway in the manner shown is correct. Answer: No
Attachment 10121
224. The behavior shown by the driver of this car leaving the Expressway in the manner shown is correct. Answer: Yes
Attachment 10122
225. This car has broken down on the Expressway. How far should the warning triangle be set from the rear of the vehicle?
Attachment 10123
a. 150 meters b. 50-150 meters c. 50 meters d. 50-100 meters Answer: A
226. What is the wrong thing to do when a vehicle breaks down on the Expressway?
a. Place a warning triangle b. Prevent passengers from leaving the vehicle c. Call the police as soon as possible d. Turn on the hazard warning lights Answer: B
227. After a car has broken down or has had an accident and can no longer be driven, which vehicle is then permitted to tow it?
a. Any passing car b. Buses c. A friends car d. Recovery truck Answer: D
228. A warning triangle be set from between 50-100 meters from the rear of a broken down vehicle Answer: No
229. In the event of a break down on an Expressway the passengers should move quickly to the right hard shoulder or emergency lane, and call the police immediately. Answer: Yes
230. After an accident on the Expressway a broken down vehicle must be towed away by a rescue truck. Answer: Yes
231. How should a minor traffic accident that has had no casualties and no disagreement be handled?a. Do not move the vehicle b. Direct other traffic around the incident c. Parties should negotiate amongst themselves and leave the scene of the accident d. Make sure the scene is protected from disturbance Answer: C
232. After a traffic accident the vehicles should be immediately moved to the side of the road. Answer: No
233. After a traffic accident the wounded should be moved and taken to safety but their previous location should be marked. Answer: Yes
234. The police should be contacted immediately if accident victims have been injured or killed.Answer: Yes
235. What is the maximum amount of time a driver can drive without a rest?
a. 6 hours b. 8 hours c. 10 hours d. 4 hours Answer: D
236. What is the minimum break if a driver has already driven for 4 hours?
a. 10 minutes b. 15 minutes c. 20 minutes d. 5 minutes Answer: C
237. When is it dangerous to drive?
a. When a door is not shut b. When the driver and all occupants have fastened their seat belts c. When a window is open d. When all the windows are open Answer: A
238. When driving a motor vehicle down a steep hill, what is dangerous behavior?
a. Leave the car in neutral and coast b. Drive in a low gear c. Braking to slow down d. Change down gears early Answer: A
239. On this section of road the frequency of honking need merely be reduced. Answer: No
Attachment 10119
240. Make sure your doors are shut before driving your car. Answer: Yes
241. Do not ornaments in the front or rear windows that can impede the driver's line of sight. Answer: Yes
242. As long as the road conditions are good enough it's OK to watch movies when you are driving. Answer: No
243. When driving a motor vehicle down a hill you can put he vehicle in neutral and coast. Answer: No
244. When driving a car you can randomly throw garbage out of the windows.Answer: No
245. Drivers violating traffic regulations causing major accidents that cause serious injury may occur up to 3 years' imprisonment or criminal detention. Answer: Yes
246. Drivers violating traffic regulations causing major accidents that cause death may occur up to 3 years' imprisonment or criminal detention. Answer: Yes
247. Drivers violating traffic regulations causing major accidents that cause suffer heavy losses of public and private property may occur up to 3 years' imprisonment or criminal detention. Answer: Yes
248. Drivers that violate traffic regulations and cause major traffic accidents, but then flee get how many years?
a. More than 7 years b. Less than 3 years c. More than 3 years, but less than 7 d. More than 10 years Answer: C
249. Drivers that violate traffic regulations and cause major traffic accidents which cause death, but then flee get how many years?a. Less than 2 years b. Less than 3 years c. Less than 7 years d. More than 7 years Answer: D
250. Drivers who cause a major accident due to violating traffic regulations, and then flee get at least 7 years imprisonment. Answer: No
251. Drivers who cause a major accident which includes death as a consequence, due to violating traffic regulations, and then flee get 3-7 years imprisonment. Answer: No
252. What is the penalty for illegal street racing?
a. 6 months imprisonment b. 1 year imprisonment c. Points and a fine d. A fine and detention Answer: D
253. The punishment for drink driving is ay least 3 years in prison. Answer: No
254. What is the punishment for drink driving?
a. Fines and points b. Imprisonment for not more than 2 years c. A fine and detention d. 2 years imprisonment Answer: C
255. Drink driving is punishable with more than 3 years in prison. Answer: No
256. Under what circumstance can the police impound vehicles driven on a public road?
a. No registration plate b. If the driver is not carrying I.D. card c. If the driver is not carrying the insurance policy paperwork d. If the vehicle does not meet emission standards Answer: A
257. Under what circumstance can the police impound vehicles driven on a public road?
a. No V.I.N. plate b. If the driver is not carrying I.D. card c.If the vehicle does not meet emission standards d. If the driver is not carrying the registration certificate Answer: A
258.Under what circumstance can the police impound vehicles driven on a public road?
a. If the driver is not carrying the registration certificate b. If the driver is not carrying the insurance policy paperwork c. If the vehicle does not meet emission standards d. No up to date insurance card Answer: D
259. If the driver is not carrying which document can the police impound vehicles driven on a public road?
a. Driving license b. I.D. card c. Motor vehicle permit d. Certificate of road worthiness Answer: A
260. If the driver is not carrying which document can the police impound vehicles driven on a public road?
a. Vehicle license card b. Certificate of road worthiness c. I.D. card d. Motor vehicle permit Answer: A
261. The traffic police can impound vehicles that do not display inspection marks. Answer: Yes
262. The traffic police may revoke a legally obtained insurance card if the vehicle has been legally impounded for another reason. Answer: No
263. The traffic police can legally detain any vehicle using false or altered registration plates. Answer: Yes
264. If the traffic police suspect a vehicle of having an altered V.I.N. plate or engine number the driver is only subject to being fined.Answer: No
265. If a vehicle is using cloned registration plates, the vehicle can be detained by the traffic police. Answer: Yes
266. A uninsured driver who is then personally liable for costs due to not having insurance, can be detained by the police until he pays. Answer: Yes
267. When police are collecting evidence after the event of an accident, they can legally detain the drivers. Answer: Yes
268. If the police suspect a vehicle is using registration plates from another vehicle or the driver is using a driving license belonging to another person, they may impound their vehicle. Answer: Yes
269. If the police suspect a driver of a vehicle is using a V.I.N. plate or engine number from another vehicle, they may impound their vehicle. Answer: Yes
270.If the police suspect a driver of a vehicle is using an insurance card from another vehicle, they may impound their vehicle. Answer: Yes
271. In which case can the traffic police legally confiscate a driving license?
a. If the driver exceeds a speed limit by 10% b. If the driver is driving when tired c. If the driver is not wearing a seat belt d. If the driver has been drink driving Answer: D
272. Which kind of driving license can be legally confiscated by the traffic police?
a. A new drivers license b. Any driving license c. A revoked license d. A license with 6 penalty points Answer: C
273. If a driver drives with a revoked license the traffic police can confiscate his license. Answer: Yes
274. If a police officer asks to see a driving license, but is refused the driver gets a verbal warning. Answer: No
275. If a driver is driving a vehicle which is suspected to be un-roadworthy because of condition or age may be detained by the traffic police. Answer: No