Re: Hello, new member, riding the d250rtc
you could have 东方 decals made and put one on it, or on the back of your helmet?
Re: Hello, new member, riding the d250rtc
Quote:
Originally Posted by
MJH
you could have 东方 decals made and put one on it, or on the back of your helmet?
lol not sure too many floridians would understand it but that would be sick, since my helmet is white i could probably have a friend that draws put something artistic on it
Re: Hello, new member, riding the d250rtc
Zhǐshì dōngfāng
只是东方
Then when asked; what does it say you reply Zhǐshì dōngfāng...just dongfang.
or you could have Zhǐshì yīgè dōngfāng
只是一个东方 just a dongfang or 廉价的东方 which is pronounced as Liánjià de dōngfāng as in "cheap oriental"
Re: Hello, new member, riding the d250rtc
Quote:
Originally Posted by
MJH
Zhǐshì dōngfāng
只是东方
Then when asked; what does it say you reply Zhǐshì dōngfāng...just dongfang.
or you could have Zhǐshì yīgè dōngfāng
只是一个东方 just a dongfang or 廉价的东方 which is pronounced as Liánjià de dōngfāng as in "cheap oriental"
What is Zhishi?
Re: Hello, new member, riding the d250rtc
Quote:
Originally Posted by
mattbujor
What is Zhishi?
translate to "just"
Re: Hello, new member, riding the d250rtc
Re: Hello, new member, riding the d250rtc
oh wait, no its not.. i was thinking of 这
you could have
这是很好
this is very good.
or
这是不好
this is not good
or even
你知道你要它
you know you want it
(possibly wrong as i had to use google translate for the work "'it' as i dont know how to say it)
Re: Hello, new member, riding the d250rtc
We should launch a new thread called "Mangled motorcycle Mandarin for foreigners"!
Re: Hello, new member, riding the d250rtc
东
I have to wonder what is behind all the chinglish signs in china, is it google translate?
东方
便宜
this should be correct 便宜东方....no?
Piányi dōngfāng
or 廉价东方
Liánjià dōngfāng
Re: Hello, new member, riding the d250rtc
Quote:
Originally Posted by
MJH
东
I have to wonder what is behind all the chinglish signs in china, is it google translate?
东方
便宜
all it is is chinese heiroglyphics to me, wish I could understand it though, easy to learn?