The main jet should not affect the low speed hesitation that you are experiencing..
Make sure that your accelerator pump is still working. It's easy to not get it right when replacing the float bowl. When you crank the throttle watch the accelerator pump and make sure it is going down.