There is a CJ here in suzhou which has exaclty that. The customer wanted the M5 frame for its rear swingarm but liked the classic look of the M1. They used two tanks to do it. They welded the inside...