That document does look dodgy indeed.

Here, what seems to be the original traffic law in Chinese and the official translation to English.

I haven't found anything specifically about banning...