Adventure Motorcycle Magazine Subscribe Now

Search:

Type: Posts; User: euphonius

Search: Search took 0.01 seconds.

  1. Replies
    51
    Views
    246,210

    Sticky: Re: Motorcycle Parts names in Mandarin

    HB, you saying the magnet is glued into the plug? Meaning what? that it might come loose? This plug looks a lot like the plugs our bobber boys have bought recently. Is it not wise to use one?
    ...
  2. Replies
    51
    Views
    246,210

    Sticky: Re: Motorcycle Parts names in Mandarin

    Years ago I had what was called a "functional reference dictionary" that had pictures of all kinds of devices and situations, with Chinese and English equivalents for all the relevant items. One was...
  3. Replies
    51
    Views
    246,210

    Sticky: Re: Motorcycle Parts names in Mandarin

    Dear MJH, would you mind please translating your post into a language I can understand? I read English and Chinese.

    thanks!
  4. Replies
    51
    Views
    246,210

    Sticky: Re: Motorcycle Parts names in Mandarin

    The drain plug on our Jialing JH600 is described in the manual as M14x12. Does the 12 mean it's 12mm in length? The only magnetic M14 plug I've found subsequent to Felix's post is this one, described...
  5. Replies
    51
    Views
    246,210

    Sticky: Re: Motorcycle Parts names in Mandarin

    Standard oil drain plug is 放油螺塞 (fangyouluosai release oil screw plug).

    magnetic is 磁性 (cixing).

    hence...

    http://item.taobao.com/item.htm?id=8906834299

    cheers
  6. Replies
    51
    Views
    246,210

    Sticky: Re: Motorcycle Parts names in Mandarin

    ChinaV, your converter renders it all into simplified chinese, but does nothing to adapt to mainland USAGE -- which can be quite different from Ta*wan/HK usage. We're talking actual vocabulary...
  7. Replies
    51
    Views
    246,210

    Sticky: Re: Motorcycle Parts names in Mandarin

    holy shit, serpent. this is awesome!!!

    I've just had a quick look through the list and most of the terms are consistent with mainland usage, though not all. scooters here, for example, are 踏板车...
Results 1 to 7 of 7