your looking at it all wrong... you dont have 2 hoses going no where, you have one hose that split in half...
replace it or leave the filter end be and get a little 12mm breather filter for the...