Search:

Not so long ago, one of the MCM veterans posted link to some US based workshop/factory that makes custom sprockets. Prices are... reasonable.

Or find workshop with CNC router. That is even more elegant solution.

If the workshop you mention has a milling machine, they probably can make sprockets you need.