Do it once and do it right.
Go to a government notary bureau and spend some RMB to get an official translation.
Take some efforts and do the theory test by yourself. You try to bribe the wrong guy...