There is an agent in South Korea who arranges to do a English language international motorcycle license there.
With that you can convert into a Chinese bike license.
At least in BJ the bike license theory and formalities are in Chinese only.
I know at least one guy with fluent Chinese skills who still preferred to go the Korean way.

For agent contact in Wechat send me PM

Sent from my ONEPLUS A5000 using Tapatalk