Motorcycle Parts names in Mandarin

[andre555]

For the ones with funny engines:

Valve Adjustment Shim - 气门调整垫片

Can anybody of the literate confirm.

[slabo]

How about oil drain plug?
How about magnetic oil drain plug? I'm trying to look for one on Taobao, anyone bought one of those before?

[euphonius]

Standard oil drain plug is 放油螺塞 (fangyouluosai release oil screw plug).

magnetic is 磁性 (cixing).

hence...

http://item.taobao.com/item.htm?id=8906834299

cheers

[felix]

Good idea about the magnetic drain plug! Ton's more here:

http://s.taobao.com/search?q=%B4%C5+%B7%C5%D3%CD

[MJH]

Carburetor Assembly 化油器总成 Huà yóu qì zǒng chéng

Guide,Intake Valve 进气门导管 Jìn qìmén dǎoguǎn
Guide,Exhaust Valve 排气门导管 Pái qìmén dǎoguǎn
Cylinder Block 气缸体组合 Qìgāng tǐ zǔhé
Gasket, Cylinder Block 气缸体密封垫 Qìgāng tǐ mìfēng diàn
Cylinder Head 气缸头组合 Qìgāng tóu zǔhé
Gasket, Cylinder Head气缸头密封垫 Qìgāng tóu mìfēng diàn
Cover,Cylinder Head 气缸头盖 Qìgāng tóu gài
Sealing Ring 气缸头盖 Qìgāng tóu gài
Intake Pipe Set 进气管组合 Jìn qìguǎn zǔhé

MC_D250RTC Parts List

[euphonius]

The drain plug on our Jialing JH600 is described in the manual as M14x12. Does the 12 mean it's 12mm in length? The only magnetic M14 plug I've found subsequent to Felix's post is this one, described as M14x1.5. As you can see (if you click on the link) it has a protuberance that presumably extends 3mm deeper into the case. How would one check whether there is sufficient clearance to use this plug?

http://item.taobao.com/item.htm?id=7574878271

Thanks!

[euphonius]

I suppose we lost the memo that English is the international business language? Seriously do not copy us if you cannot speak the fucking language. Ketchup is something that goes on a hot dog or hamburger and to dip French fries in…catch up is what you fetching need to do….chop chop.

Dear MJH, would you mind please translating your post into a language I can understand? I read English and Chinese.

thanks!

[slabo]

http://www.engineersedge.com/hardwar...ead-sizes1.htm
Here's a chart with bolt sizes in metric. I suppose you can check if there's enough clearance if you stick your finger in. But 3mm? Of course there's enough clearance for 3mm. It's not bolted against a flat surface. At least it's clear from most motorcycles I've seen.
What's up with MJH? He's all over the forum with similar posts today ??!!

[jape]

MJH you are a valued member here and probably no more insane than any of the rest of us. However today some of your posts are offensive or at least very much on the edge as you are no doubt very aware.

Please check yourself over and try and calm down or whatever you usually do to rein yourself in. If it is meds then take one, if it is anger or hurt for something off forum then PM me and I will happily talk, even on phone.

If you are just trying to be a bastard like me then you are failing, not pulling it off. Relax man.

[Nuhaus]

Thanks for this Serpentza, my Chinese teacher doesn't even know most of these terms. Much appreciated.