OK, I really want this Long March, so I talked with the seller on taobao using my google.translate skills. This is the conversation. As I understand it he says Shineray has this certificate, but then i get lost. does he say you need it only for outside country, or the outside country version has it? please don't laught at my translations;)

filip_winiewicz(2011-06-08 13:11:37):
你好
yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:11:43):
你好
filip_winiewicz(2011-06-08 13:11:52):
我想买鑫源越野摩托车 [长征] XY200GY-7
yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:12:54):
恩好的 有货
filip_winiewicz(2011-06-08 13:14:19):
我住在北京。我听说它是不可能在中国注册这个摩托车现在由于对污染的新规定
yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:14:55):
有国3的
yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:15:11):
可以的国3 是可以上牌的
yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:15:18):
国2上不了牌
filip_winiewicz(2011-06-08 1351):
对不起。我听不懂。在北京登记可以吗？
yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:18:09):
可以的
yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:18:49):
国家现在新规定的。所有摩托车必须的上国3的标准。不让上不了牌照
yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:19:24):
你刚说的是国2的标准。国2标准是上不了牌
filip_winiewicz(2011-06-08 13:20:04):
哦，XY200GY-7有国3吗？很好
yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:21:03):
有的
yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:21:07):
国3出来了
http://item.taobao.com/item.htm?id=10000922089&
yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:26:13):
朋友还在不

yonglin800:凯琳2(2011-06-08 13:27:08):
恩好的

of course he might just want to sell the bikes you cannot register, so i think i will ask someone to call the factory, but maybe you can say something. thanks