How do you say "motard/supermoto/supermotard" in Chinese?

[Dan H.]

I'm interested in buying a motard, so I'm trying to find out how to say "motard/supermoto/supermotard" in Chinese so I can use the word when I talk to the dealers.

Just to be clear, what I mean by "motard" is a bike that has 17 inch tires (both front and rear), and a seat that is lower than most dual-sport bikes. I'd like a lower seat because I'm short.

Thanks!

Dan

[forchetto]

Just to be clear, what I mean by "motard" is a bike that has 17 inch tires (both front and rear), and a seat that is lower than most dual-sport bikes. I'd like a lower seat because I'm short.

They're only a cross or enduro-type machine with, as you say, 17" wheels fitted with normal grippy road rubber. This gives you the low weight and agility of a cross machine with the handling and roadholding qualities of a normal bike.

[humanbeing]

I'm interested in buying a motard, so I'm trying to find out how to say "motard/supermoto/supermotard" in Chinese so I can use the word when I talk to the dealers.

Just to be clear, what I mean by "motard" is a bike that has 17 inch tires (both front and rear), and a seat that is lower than most dual-sport bikes. I'd like a lower seat because I'm short.

Thanks!

Dan

"滑胎车"

[cat0020]

You could always try what I do, print a picture of what I'm looking for a take the picture with me to the store when I purchase.. be prepared to price haggling..

[ZMC888]

Probably something like: Gonglu shan di mo tuo che. Meaning road going mountain motorcycle, could be wrong though!

I'll ask someone at the local mechanics, it could be as simple as 'mou te de'

[felix]

Probably something like: Gonglu shan di mo tuo che. Meaning road going mountain motorcycle, could be wrong though!

I'll ask someone at the local mechanics, it could be as simple as 'mou te de'

forget that, humanbeing up there is right!

滑胎车 huá tāi chē