I truly understand your frustration in this matter.
If I may just point out 1 thing, when there normaly say "No" it means I am to lazy to find out how to do it so the answer is NO.
IF all your documents line up? Then you CAN have the bike plated in your name.