Iīm a bit afraid of welding it because I believe that if the inside of the tube is not perfectly smooth the air intake coming from the carb can change and thus leading to poor gas mixture flow....? not sure...

you mean epoxi like when you mix the contents of two tubes for example to repair plumbing ?