Adventure Motorcycle Magazine Subscribe Now

Results 1 to 4 of 4
  1. #1 How do you write the following in Chinese? 
    C-Moto Regular
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Kunming, China
    Posts
    50
    1. Offroad motorcycle
    2. Enduro motorcycle

    Thanks!
    Reply With Quote  
     

  2. #2 Re: How do you write the following in Chinese? 
    C-Moto Senior Roadrunner's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Kunming
    Posts
    150
    Quote Originally Posted by motomatt View Post
    1. Offroad motorcycle
    2. Enduro motorcycle

    Thanks!
    I'm not much of an expert, but I think 越野车 (YueYeChe) is commonly used for off-road vehicles. That's what my mate describes the Shineray as.

    If that doesn't work, try 越野摩托车
    Reply With Quote  
     

  3. #3 Re: How do you write the following in Chinese? 
    Senior C-Moto Guru MJH's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    US
    Posts
    5,702
    if it is a dual sport, then it would 公路 Highway 越野车 Off Highway
    as in gonglu yeyeche and it explain the GY prefix often used by manufacturer for their dual sport model.

    But to be ridden on the public roads it must have a certificate for emissions and not many over 150cc have that, some over 200cc did in 2009 but not after that.
    Reply With Quote  
     

  4. #4 Re: How do you write the following in Chinese? 
    Senior C-Moto Guru euphonius's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    mostly Shanghai, sometimes northern California
    Posts
    3,223
    Ahem, there's already a thread for this....
    jkp
    Shanghai
    2010 JH600 "Merkin Muffley" (in Shanghai)
    2000 KLR650 "Feezer Ablanalp" (in California)
    Reply With Quote  
     

Similar Threads

  1. Pulse adrenaline 125 WRITE OFF
    By adrenalinesteve in forum Dirt n' Dual-Sport
    Replies: 22
    Last Post: 05-09-2011, 09:48 PM
  2. inspired to write..
    By slabo in forum Modifications (Cosmetic and Performance)
    Replies: 0
    Last Post: 12-13-2010, 04:50 PM
Bookmarks
Bookmarks
Posting Permissions
  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •