I may be wrong, but I'm fairly certain that the newer looking YBR 250 is the FAZER version that is being sold in Brazil right now. I also found that photo on the web while looking up info on the YBR 250 just before purchasing it. The FAZER's rear light is also more of a vertical diamond shape, opposed to the flatter rear light of our Chinese YBR 250. It also has protruding rear indicators whereas our YBR's have them included into the frame.

***I just took a closer look at that photo. You can see 'FAZER' printed on the fuel tank***