I've got some very bilingual and friendly friends in Wuhan who could probably help, if you'd like an introduction.

You might also PM MCM member Bob S, who's been in and out of China for years, now lives in Wuhan and knows the ropes pretty well.

Wuhan, as I recall, is a city that bans motorbikes from downtown, but that does not mean you cannot get a drivers/motorcyclists license there.

Surely there is also some kind of local expat website that would have guidance on licensing.

Do let us know how you get on!

cheers