Actually there is an aperture in the back end of the case so the oil "flows" in both halves of the crank case. As far as I can tell this is by design and I suppose the idea is to enhance cooling.