Results 1 to 10 of 30
|
|
Threaded View
-
#19 Re: general thoughts about future of chinabikesSenior C-Moto Guru
- Join Date
- Dec 2009
- Location
- mostly Shanghai, sometimes northern California
- Posts
- 3,222
03-23-2011, 04:58 AM
The brand Sony was manufactured so that it would be easy to say in any language. Smart folks there. Honda is not a great example, since it's written 本田 in both Japanese and Chinese and pronounced bunn tyan in Mandarin -- a far cry from "honda"! And the two characters in 本田 do have meanings (root and field), though no one thinks of those two ideas when hearing or reading the word 本田.
I'm curious how you folks far away from China pronounce Qingqi! Dongfang is probably mispronounced in America (dahng fayng rather than doeng fahng). Zongshen, anyone? Or Xingyue? (By the way, why isn't the Xingyue XY400GY-2 available in China?
Jialing is a lovely brand. It's easy to pronounce by most anyone (though some languages have trouble with L/R). It sounds authentic and recognizable to Chinese ears when spoken by non-Chinese speakers. And it's named after one of the two rivers that flow together in Chongqing, the other being the Yangtze, which is known to Chinese as the Changjiang.
ChinaV is right -- we need to get out riding.......jkp
Shanghai
2010 JH600 "Merkin Muffley" (in Shanghai)
2000 KLR650 "Feezer Ablanalp" (in California)
| « Previous Thread | Next Thread » |
Similar Threads
-
Dirt bike and 4X4 race, general bike meet Shandong.
By ZMC888 in forum Ride Reports and MeetingsReplies: 5Last Post: 08-12-2013, 07:27 AM -
why we buy chinabikes ...
By jape in forum Off Topic DiscussionsReplies: 0Last Post: 02-16-2011, 03:38 AM -
Whats the future of foreigners riding in China
By bigdamo in forum Ride Reports and MeetingsReplies: 17Last Post: 11-12-2008, 09:18 AM











What matters more to you on an 18+...
12-25-2025, 07:20 PM in Welcome to MCM!