Quote Originally Posted by Zorge View Post
Оnline translatоr is killing me...

Man wrote: "Eppure uno scramblerino di 250 cc., bicilindrico, con le due marmittine da un lato, un bel serbatoietto e una sella comoda , siamo sicuri che non sarebbe gradito?"

And this electronic wonder come up with: "Yet a scramblerino of 250 cc., Twin, with two marmittine one hand, an auxiliary tank and a nice comfortable saddle, we are sure you would not be welcome?"

Cute little tank became auxiliary tank, one side has become one hand, they never heard italian plural for muffler... Damn, my English is better then their Italian... And that's no good...

These sketches I see as confirmation that any decent Chinese bike factory can assemble a team of half a dozen people: a pair of designer and true motor enthusiasts who will shape the product, one engineer, one technologist who will say "This detail we can produce at a given price, and this we can't.", one realistic marketing manager ...

It is five ...

And someone to take care for catering.

This is a half-dozen that I mentioned.

Result of their work could be something else than today's offer.
I actual heard an Italian dialect while I read it and then got hungry.