Within Europe you can buy a new or used bike wherever you will, and plate it in country where you live. For example you can buy an English car (where they are traveling on the left side of the road) and plate it in all EU countries even if you live in a country where you drive on the right side. .
There are no customs, you must just have the buy agreement in both languages.