At the rear of the engine can be seen a camchain tensioner leading one to believe it has an overhead cam i.e. ohc. I think it is a copy of a Suzuki Gn engine.

The small cover you removed is the oil filter cover so if you reach into the hole you will find the filter.