Tollroads.... could be any road that requires payment for use (toll). In theory most toll roads allow motorcycle passage.
Expressways... restricted high speed motorways that require varying amounts of payment depending on distance and vehicle type, as well as restrictions or vehicle type/access.

This has been discussed ad nauseam in multiple threads.
Official Law concerning motorcycle access to expressways
Motorcycles/expressways
Motorbikes tollroads/expressways