Torque really depends on gearing.
250cc is 250cc, whether it comes in single or dual cylinder.

If anything, a parallel twin is probably the best of both worlds, less vibration, more continuous power, higher revs.

HP is what's important. Torque can easily be converted to higher top speed, when selecting taller gears.