Bella,
Thanks for the tip about just bending the rear mounting brackets. What about the front mounting brackets? Were they a problem?

GUN,
I still debating changing the tank but will probably just rattle can paint it. I'm going for the rat bike look. Could you post a photo of your rearranged wiring and bracket removal with the tank off?