How to get a Chinese Motorcycle License

[TB-Racing]

My problem is, that i have a german car license but no motorcycle license. I did some research and found out that you can make a motorcycle license in shanghai from scratch with a little effort.I have a residence permit and all necessary papers. What I couldnt find till now is a driving school that teaches in english. that seems to not exist.Does anyone know the procedure and has some useful contacts on how i could get a chinese motorcycle license?

A mate did his full motorbike license here in Shanghai some years ago and had to go to Xiao Kunshan Driving School to complete the full learning cycle and classes (Driving and Theory). He was allowed to use an employee from his company as translator for the Chinese theory lessons. The actual test was done at the old Vehicle Manangment Bureau (Minhang District). Might help to visit the Shanghai Vehicle Managment Bureau in Puxi or Pudong and enquire but you might get different answers from different people as always.... TIC.

edit: Xiao Kunshan Driving School, Shanghai, Songjiang, Zhongshan East Rd 中山东路202‎ (phone 021-57715301) might be still operating but has been a few years since my mate went there......

How careful do they check the translated original at the test center? I was thinking just going there and apply for a C1E license right away, see what happens. I know how to drive a bike and if there is a way to get that license without all the hassle of finding a school and do lessons etc... would also be appreciated.

they translate the overseas driving license down to the dot and quite knowledgable about overseas driving license and vehicle classes, requirements and restrictions.one word of advice, do not fall for the dodgy fly by night visa and driving license services advertising on the internet or in various boards.....