I'm not sure about google maps application (don't remember if I've tried) but others are offset on purpose. Google "china gps offset" for example. Applies to pretty much all foreign services. 420 meters north and 240 meters west or so for google maps in shanghai for example.