Under the seat by the ECU? you have loads of room for the Motocam control by the look of the size of the item but I don't have a size to work with.

You are brave letting the dealer wire up the lights.
Hope you don't have the normal twist and tape connection ?.