Send the bikes to China with new tyres, don't try to do it there.

The first question we always ask people like yourselves that think they're going to ride China... Do you have a ton of money? If you do, you can work with a tour operator to sort out your bikes, paperwork, and licenses. If you are on a budget, give up now. It's not going to happen.